PER LA RASSEGNA DIALETTALE "US DA LE AS" SABATO 6 APRILE 2013 ALLE ORE 20,45 PRESSO IL CINEMA COLONNA

via Chiusure79/C verrà proiettato: EL PRET NOF di Ettore Bonetti «El pret nöf», il don Matteo della Bassa.

- In piazza a Orzinuovi tutti, sindaco e parroco compresi, giurano di aver visto il film almeno due volte. Lui è «El pret nöf», un novello «Don Matteo» che, invece di andare in onda su Rai Uno, spopola nei cinema degli oratori. Un film autoprodotto e girato con attori improvvisati «E' un film spontaneo, interpretato da una sessantina di attori presi dalla strada e scelti tra Orzinuovi e dintorni», spiega orgoglioso il padre artistico del lungometraggio,

Ettore Bonetti. E il nuovo prete di Orzinuovi, tratto da un copione teatrale, nella Bassa è diventato un vero cult. «Abbiamo voluto i dialoghi in dialetto, per favorire la spontaneità degli attori - continua il regista -. Diciamo che il nostro prete è quello vero, altro che don Matteo...». (Simpaticissima la partecipazione del C.T. della nazionale, Cesare Prandelli... da Orzinuovi)...

Ottobre 2012

5 sere col dialèt

Teatro Parrocchiale

Don Bosco di Folzano

Via Malta n°54 Folzano (Bs)

Tel. 030.2667072 - ingresso € 5

Sabato 06 Ottobre ore 20,45

Compagna «Piccola Ribalta» di Travagliato

"Lèngue de Castrupiat" 

di Gianni Navoni. Regia Teresa Scalvini

Sabato 13 Ottobre ore 20,45

Compagnia “Chèi col có de ché e chèi col có de là”

«La madóna del dutur»

di Dario Tornago. Regia Carla Oprandi Frugoni

Sabato 20 Ottobre ore 20,45

Compagnia “Teatro S. Rocco” di Fornaci - Brescia

«Mettimmece d’accordo e ce vattimme»

Di Gaetano Di Maio. Regia di Roberto Cairoli

Sabato 27 Ottobre ore 20,45

Compagnia “Quater Piöcc” dell'oratorio di Fiumicello

"Mei ciòch che bröt"

Testo e regia di Giambattista Attolini.

Ottobre - Novembre 2012

Domeniche al S. Afra

Teatro Parrocchia S. Afra

Vicolo dell'Ortaglia - Brescia

Tel. 335 7068115 - ingresso € 5

Domenica 07 Ottobre ore 15,30

Compagnia «Chei de San Brencat»

«Sior Sindech ma trema 'l let»

di Maria Filippini. Regia di Angela Pedercini

Domenica 14 Ottobre ore 15,30

Compagnia «Le Contrade di Bedizzole»

"Chi él el mat?"

di Maria Filippini. Regia di Fiorenzo Savoldi

Domenica 28 Ottobre ore 15,30

Compagnia «I gnari de 'na òlta de Serle»

«Nóno, se té te sét siòr, mé te vole bé!»

di Maria Filippini. Regia Nives Ragnoli

Domenica 11 Novembre ore 15,30

Compagnia «öna scarpa e 'n söpel» di Montichiari

«L'eredità de la póera Sunta» 

di Loredana Cont, tradotta e adattata

dalla compagnia stessa

El piazér del dialèt

Cinema Teatro Sereno

Trav. XII n° 158  Villaggio  Sereno (Bs)

Tel. 030346026 - ingresso € 5

Domenica 21 Ottobre ore 15,30

Compagnia «I Roncaì dè San Vigilio» di Concesio

«Gh'è riat el Circo! »

Testo e regia di Inia Belleri.

Domenica 18 Novembre ore 15,30

Compagnia «Fant de cópe» del Villaggio Prealpino

«Bot, e Ribot... ma 'nnamurat còt»

Novembre 2012

“Quàter sàbocc …”

Teatro “S. Giulia” Vill. Prealpino

Via Chiusure, 79 - Brescia 

Tel. 335.7797944 - ingresso € 6 – rid. 14 anni € 2

Sabato 3 Novembre 2012

Ore 20.45: Incontro con la poesia in lingua bresciana: 

Velise Bonfante (Desenzano)

Presentazione del volume “Vocabolando”

Ore 21.00: “La compagnia de Riultèla” di Desenzano

“Me piàs le pène  ovvero  Come piegà 'n pal de fèr”

Testo e regia Velise Bonfante

Sabato 10 Novembre 2012

Ore 20.45: Incontro con la poesia in lingua bresciana: 

Omaggio a Memo Bortolozzi

Ore 21.00: Compagnia “Teatro Gavardo”

Paola Rizzi in “Non voglio mica la luna”

Monologo in dialetto bresciano di J. Comini

con la collaborazione di Peppino Coscarelli

Sabato 17 Novembre 2012

Ore 20.45: Incontro con la lingua bresciana: 

Presentazione del volume “Fiabe in bresciano”

Con la partecipazione di Francesco Braghini

Ore 21.00: Compagnia “Il Risveglio” di Vobarno

“Che pastìs per 'na pastilia!”

Due atti in dialetto bresciano liberamente tratti

da “Les pilules d'Hercule” (Le pillole d'Ercole)

di Charles Maurice Hennequin e Paul Bilhaud

Traduzione e Regia Foscolo Staffoni

Sabato 24 Novembre 2012 

Ore 20.45: Incontro con la canzone dialettale:

Daniele Gozzetti presenta il cd vol.2

 “ Stórie de la nòsa zènt”

Ore 21.00: Compagnia “Fil de fer” di Villanuova s/C

“Speróm en bé”

di E. Fregoni / E. Bussei. Regia Compagnia Fil de fer

Al termine di ogni rappresentazione si terrà una

degustazione/vendita di prodotti tipici bresciani

Spettacolo musicale

Teatro “S. Giulia” Vill. Prealpino

Via Chiusure, 79 - Brescia - Tel. 335.7797944

ingresso € 6 – rid. 14 anni € 2

Sabato 1 Dicembre

Presentazione del dodicesimo volume

“… gói de cöntàla?”

Spettacolo musicale con gli autori del CD

Si esibiranno: Valtriumplini, Fulvio Anelli,

Francesco Braghini, Mauro Bacchetti, Paolo Cicuta,

Isaia e L'orchestra di Radio Clochard, Italian Farmer,

Daniele Gozzetti,  Selvaggi Band, Ciao de ro, Macc de le ure,

Lorenz Recca &Funk up hill funky, Nino Paolone,

Sergio Minelli, La cantina di Ermete,

Ottobre - Novembre - Dicembre 2012

El sàbot nóm a teatro

Teatro Parrocchia Cristo Re

Via F. Filzi, 5 Brescia

Tel. 030.302427 - ingresso € 5

Venerdì 23 Novembre ore 20,45

Domenica 25 Novembre ore 15,45

Filodrammatica «Il Gabbiano» di Borgo Trento - Brescia

«El sògn de 'na vita»

Testo e regia di Matilde Pagani 

Sabato 1 Dicembre ore 20,45

Domenica 2 Dicembre ore 15,45

Compagnia «Funtanì de Giona» di Paderno F.

«Pensiù de grazia»

di Giorgio Tosi. Regia di Diego Mafessoni

Nóm a teatro

che l'è mèi rider che piànzer”

Teatro S. Eufemia

C/o Oratorio P. G. Frassati

Via Indipendenza, 35 - Brescia

Tel  335.6835642 - Ingresso € 5 Ridotto € 2

Venerdì 5 Ottobre ore 20.45

Compagnia “Chèi col có de ché e chèi col có de là”

"La Madóna del Dutùr"

di Dario Tornago. Regia Carla Oprandi Frugoni

Sabato 08 Dicembre ore 20,45

Compagnia «Araba Fenice» di Passirano

"I tre Galei Berichì"

Libera traduzione e adattamento di "Tre pecore viziose"

di E. Scarpetta. Regia Oliviero Mingardi

Domenica 09 Dicembre ore 15.30

Compagnia «La Pal» di Urago d'Oglio

«La Fürbacina"

di Maria Filippini. Regia Arnaldo Ussoli

Sabato 15 Dicembre ore 20,45

Compagnia "Il Loggione" di Passirano

«Cenerentolo»

di Maria Filippini - Regia di Sergio Borghesi

Domenica 16 Dicembre ore 15.30

Compagnia "Il Germoglio" di Buffalora - Brescia

«Badanti e cameriere»

della Comp. Il Germoglio. Regia di Adriana Bussi

Gennaio 2013

El sàbot nóm a teatro

Teatro Parrocchia Cristo Re

Via F. Filzi, 5 Brescia

Tel. 030.302427 - ingresso € 5

Sabato 05 Gennaio ore 20,45

Domenica 06 Gennaio ore 15,45

Compagnia «Santa Giulia» di Concesio (Bs)

«La casa de le vedove»

di Maria Filippini. Regia di Giuseppe Pasotti

Sabato 12 Gennaio ore 20,45

Domenica 13 Gennaio ore 15,45

Compagnia «La Pieve di Erbusco» (Bs)

«La cantina de la nóna»

di Eugenio Turra. Regia di Daniele Magri

Sabato 19 Gennaio ore 20,45

Domenica 20 Gennaio ore 15,45

Compagnia «La ruota» di Gussago (Bs)

«47 morta che parla»

di Maria Filippini. Regia di Carlo Peroni

Sabato 26 Gennaio ore 20,45

Domenica 27 Gennaio ore 15,45 

«Gruppo di animazione teatrale» di Corte Franca

«La locanda del dutùr»

di Maria Filippini. Regia di Nella Costa 

Febbraio 2013

«Pa enVèrs»

Teatro Parrocchia Cristo Re

Via F. Filzi, 5 Brescia - ingresso libero

Tel. 335.7797944

Domenica 10 Febbraio ore 15,30

Premiazioni e recita poesie

della 3° edizione del concorso

di poesia in dialetto bresciano                            

«Pa enVèrs»

Quàter sére a Fiömezèl

Teatro Arcobaleno

Via Manara, 23  Fiumicello - Brescia

Tel 030.315103 - ingresso € 5

Sabato 2 Febbraio ore 20.45

Domenica 3 Febbraio ore 15.30

Compagnia «G.T.O» di Zanano (Bs)

“I confecc co' la mandola amara”

di Velise Bonfante. Regia G.T.O. Ars Et Labor

Sabato 16 Febbraio ore 20.45

Domenica 17 Febbraio ore 20.45

Compagnia «Olga» di Monticelli Brusati (Bs)

“L'usteria del gal”

di Lorenzo Stofler. Regia di Ida Santin

Sabato 23 Febbraio ore 20.45

Compagnia “Quater Piöcc” dell'oratorio di Fiumicello

«La pesa ciaceruna»

Testi e regia di Giambattista Attolini

Febbraio - Marzo 2013

El piazér del dialèt

Cinema Teatro Sereno

Trav. XII,158  Villaggio  Sereno - Brescia

Tel 030.346026 - ingresso € 5

Domenica 24 Febbraio ore 15,30

Compagnia «S. Angela Merici» S.Polo - Brescia

"El sior zardinér"

di Maria Filippini. Regia di Metilde Baresi

Domenica 24 Marzo ore 15,30

Compagnia «Rataplam del Cafer» di Ponte Caffaro

«L'è chel che l'è...ma l'è mia chel»

Libero adattamento di "Io Alfredo e Valentina"

di Oreste de Santis. Regia Gigi Bonomelli

Marzo 2013

El cartilù del dialèt

Teatro Pavoni

Via S. Eustacchio, 8 Brescia

Tel. 338 7972324- ingresso € 6

Sabato 02 Marzo ore 20,45

Domenica 03 Marzo ore 16,00

Compagnia «La Betulla» di Nave (Bs)

“Dala sera a la matina, Tista Céco e Giacumina”

Testo e regia di Bruno Frusca

Sabato 09 Marzo ore 20,45

Domenica 10 Marzo ore 16,00

Compagnia «La Rapoceldone» di Carpenedolo (Bs)

“L'(H)ostéra Trattoria con alloggio”

Testo e regia Severino Boschetti

Sabato 16 Marzo ore 20,45

Domenica 17 Marzo ore 16,00

Compagnia «I gnari de ier»di Pompiano

«Ai lader ghe pense mé" 

di Maria Filippini

Sabato 23 Marzo ore 20,45

Compagnia “I pelafich de Toline”

nuova produzione 2013

Aprile 2013

Speciale Film

Cinema Teatro Colonna

via chiusure, 79c – Brescia

Tel. 335.6946742 - ingresso € 5

Sabato 06 Aprile ore 20,45

Proiezione film

«El Pret Nöf»

di Ettore Bonetti

Sabato 04 Maggio ore 20,45

Proiezione film

«El Pret Nöf  ...Miracolo finale»

di Ettore Bonetti

Non al Viulì

Teatro Violino

Via Nona (interrato della chiesa)

Villaggio Violino - Brescia

Tel. 349.0816742- ingresso € 5

Domenica 07 Aprile ore 15,30

Compagnia «Scacciapensieri» di flero (Bs)

«El laureat»

Testo e regia di Franca Spada

Domenica 14 Aprile ore 15,30

Compagnia «Piccola ribalta» di Coccaglio (Bs)

“Che fét, che fói…ga entra le röze”

di Maria Grazia Tosoni. Regia di Gian Carlo Lazzaroni

Domenica 21 Aprile ore 15,30

Compagnia «El bel paes»  di Muscoline (Bs)

commedia da definire

Domenica 28 Aprile ore 15,30

Compagnia «Amici del cor» del Violino - Brescia

“ah… l'amur…che dulur…”

Testo e regia di Rita Spada

Teatro Oratorio di Buffalora

Via Buffalora - Buffalora - Brescia

(piazzale della Chiesa) ingresso € 5

Tel. 3384370528  - 3402648651

Sabato 13 Aprile ore 20,45

Compagnia Teatrale il Germoglio di Buffalora - Brescia

“Badanti e Cameriere”

della Comp. Il Germoglio. Regia Adriana Bussi

Sabato 20 Aprile ore 20,45

Compagnia “I Tracc ensèma”di Lograto (Bs)

“Fàe bé 'ndà suora”

di Maria Filippini. Regia di Agosti Giambattista

Sabato 27 Aprile ore 20,45

Compagnia “San Rocco Recita” di Paitone (Bs)

“La scaldina magica”

di Valerio di Piramo. Regia di Liana Lombardi

Maggio 2013

Nóm a teatro

che l'è mèi rider che piànzer”

Teatro S. Eufemia

C/o Oratorio P. G. Frassati

Via Indipendenza, 35 - Brescia

Tel  335.6835642 - Ingresso € 5 Ridotto € 2

Domenica 05 Maggio ore 15.30

Compagnia «La Caravella» di S.Polo «

"Gioan dei Menés"

di M. Bortolozzi.  Regia di Fermo Pagani

Sabato 11 Maggio ore 20,45

Compagnia “J-è zabèla ché”del Villaggio Badia

"El fiöl del re"

di Maria Filippini. Regia autogestita dalla compagnia

Domenica 12 Maggio ore 16.00

Compagnia "El sangiot" di Molinetto di Mazzano (Bs)

«Separà.cc en casa»

di Maria Filippini. Regia di Davide Sala

Sabato 18 Maggio ore ore 20,45

Compagnia «Il Grappolo» di Preseglie

Commedia da definire

Regia Rosalba Candito

Domenica 19 Maggio ore  16.00

Compagnia "chei de San Brencat" di Palazzolo s/O (Bs)

«Pötost che spuzam, ma fó frà»

di Maria Filippini. Regia di Angela Pedercini

Sabato 25 Maggio ore ore 20,45

Compagnia «Chei del cò de ché e chei del cò de là»

di S. Eufemia (Bs)

"Villa Artemisia"

di Velise Bonfante. Regia Carla Oprandi Frugoni